Histórias de Portugal em Marrocos

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

  • HOME
  • LINKS
    • Institut du Monde Arabe
    • Les Andalousies du Maroc et du Monde
    • Centro de estudos Luso-Arabes de Silves
    • Fundacion Al-Idrisi Hispano-Marroquí
    • Fundacion Ibn Tufayl
    • Centro de História d’Aquem d’Alem Mar
    • Centro Cultural Islâmico de Valência
    • Instituto da Cultura Árabe
    • Morisco Language and Culture
    • Centro de Estudios Mudejares
    • Literatura de Mudejares y Moriscos
    • Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
    • Bibliotecas Digitais Públicas
    • Escuela de Estudios Arabes de Granada
    • Seminario de Estudios Arabo-Romanicos
    • Henri Prost, urbanismo
    • Fortalezas
    • Património de Portugal no Mundo
    • European Walled Towns
    • Military Architecture
    • Salima Naji
    • CRAterre
    • Arquivo Português de Lendas
    • Casa Árabe
    • Encyclopédie Berbère
    • Aramcoworld
  • INSTITUCIONAIS
    • IDPCM Inventaire et Documentation du Patrimoine Culturel du Maroc
    • CERKAS
    • Institut Royal de la Culture Amazigh
    • Embaixada de Portugal em Marrocos
    • Instituto Camões
    • Direcção Geral do Patrimonio Cultural
    • Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico
    • UNESCO World Heritage
    • ICOMOS
    • ICOFORT
    • ICOMOS Portugal
    • Ministère de la Culture
    • Arquivo Nacional da Torre do Tombo
    • Archivo General de Simancas
    • Arquivo Militar de Estocolmo
    • Instituto Geográfico Português
    • Instituto Geográfico Nacional
    • Biblioteca Nacional de Portugal
    • Biblioteca Nacional de España
    • Bibliothèque nationale de France
    • Instituto de Estudios Ceutíes
    • Museus em Marrocos
    • Instituto de Investigação Científica Tropical
    • Fundacion El Legado Andalusi
    • O Arquivo Nacional e a História Luso-Brasileira
  • IMAGENS
    • Plantas antigas
      • Plantas várias
      • Algarve
      • Ceuta
      • Essaouira
      • Lagos
      • Larache
      • Mamora
      • Mazagão
      • Safim
      • Salé
      • Tânger
    • Cartas
      • Cartas várias
      • Marrocos
    • Esquemas
      • Esquemas vários
      • Praças-fortes
      • O Campo Exterior das Praças-fortes
      • Alcácer Ceguer
      • Alcácer Quibir
      • Arzila
      • Azamor
      • Berberes
      • Ceuta
      • Lagos
      • Mazagão
      • Marrocos Amarelo
      • Marrocos Verde
      • Safim
      • Tânger
    • Gravuras de cidades e fortalezas
      • Gravuras várias
      • Braun e Hogenberg
      • Gibraltar
      • Santa Cruz do Cabo Guer
      • Tânger
    • Iluminuras . Ilustrações . Pinturas
      • Ilustrações várias
      • Christoph Weiditz
      • Maqamat Al-Hariri
      • Personagens
      • Tapeçarias de Pastrana
    • Fotos e Postais antigos
      • Fotos e Postais antigos vários
      • Agadir/Santa Cruz do Cabo Guer
      • Asilah/Arzila
      • Azemmour/Azamor
      • Casablanca/Anafé
      • Fez
      • Mazagão
      • Meknés
      • Safi/Safim
      • Sebta/Ceuta
      • Tânger
    • Projectos
  • AS MINHAS FOTOS
    • Marrocos
      • Cidades/Praças-fortes/Fortalezas
        • Aghmat
        • Agourai
        • Asilah/Arzila
        • Azemmour/Azamor
        • Boulaouane
        • Casablanca/Anafé
        • Castelo de Aguz
        • Castelo de Beni Boufrah
        • Chefchauen
        • El Jadida/Mazagão
        • Essaouira/Mogador
        • Fez
        • Fortaleza de Ben Mirao
        • Ksar el Kebir/Alcácer Quibir
        • Ksar Seghir/Alcácer Ceguer
        • Larache/Graciosa
        • Marraquexe
        • Mehdia/S. João da Mamora
        • Meknes
        • Moulay Idriss Zerhoun
        • Rabat
        • Safi/Safim
        • Salé
        • Santa Cruz do Cabo Guer
        • Tânger
        • Tetuan
      • Regiões
        • Alto Atlas
        • Doukkala Abda/Duquela
        • Dadés/Tafilalt
        • Erg Chebbi
        • Médio Atlas
        • Rif
        • Suss
      • Sociedade
        • Pessoas
        • Tbourida
        • Henna
        • Gastronomia
    • Estreito de Gibraltar
    • Portugal
      • Costa Vicentina
      • Lagos
      • Ribat de Ibn Qasi, Ponta da Atalaia, Arrifana
      • Silves
      • Sintra
    • Espanha
      • Ceuta
      • Cordoba
      • Granada
      • Sevilha
  • VIDEOS
    • Marrocos
    • Património
    • Historia
    • Imagens antigas
    • Sociedade
    • Musica Andalusina
    • Musica Amazigh
    • Musica marroquina
    • Musica Gnaoua
    • Dança árabe
  • FONTES
    • Publicações
    • Publicações online
  • PERSONAGENS
    • Os portugueses e seus aliados
    • Os mouros e seus aliados
    • Os outros
  • GLOSSARIO

Os Judeus e as Praças de Marrocos

Posted by Frederico Mendes Paula on 30 de Novembro de 2020
Posted in: HISTORIA, PORTUGAL EM MARROCOS, RELIGIÃO, SOCIEDADE. Tagged: cristãos-novos, judeus, judeus sefarditas, judiarias, Marrocos, mellah, Mouriscos, Sefarad. 2 comentários

A Cidadela de Mazagão, que se constitui no Mellah ou Bairro Judeu de El Jadida, 50 anos após o abandono da praça pelos Potugueses

O período da ocupação da costa Atlântica de Marrocos por Portugal, através da criação de uma rede de praças-fortes, que marca o início da época da Expansão Portuguesa, é um período de grandes transformações políticas e sociais, que ficaria marcado pela intolerância, perseguições e expulsões das minorias religiosas. Portugal e Marrocos passam a ser duas margens de um Mundo onde essas minorias se relacionam, tentando sobreviver e preservar a sua identidade, enfrentando forças poderosas que infernizavam a sua existência.

Os Judeus tiveram um papel determinante para a sobrevivência económica das praças Portuguesas e para o relacionamento institucional entre Portugal e Marrocos, já que eram uma comunidade aceite pelos dois lados e um veículo do entendimento entre ambos. Mais do que isso, foram um elo de ligação entre as várias religiões e etnias, que permitiu estabelecer pontes e um diálogo, fundamentais para a solução de muitos problemas da vida quotidiana das várias comunidades. Continue Reading

Renegados Portugueses em Marrocos

Posted by Frederico Mendes Paula on 22 de Novembro de 2020
Posted in: CORSARIOS E PIRATAS, ESCRAVATURA, FORTIFICAÇÕES, HISTORIA, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: elches, escravatura branca, inquisição, masmorras, renegados, resgate de cativos. 7 comentários
A Casbah de Boulaouane junto ao Oued Oum er-Rbia ou Rio Morbeia

“O verdadeiro renegado era um pobre diabo que apenas ocupava empregos subalternos, que era enviado para todas as expedições perigosas e que, muito raramente, saboreava os prazeres sem luxo do repouso numa qualquer Casbah. Morrer num combate, tornar-se num desordeiro, arriscar a tortura para conseguir fugir, eram estas as suas hipóteses de futuro”. (TERRASSE, 1926, p. 191-192)

Esta afirmação de Henri Terrasse espelha a realidade da generalidade dos renegados, que, enquanto indivíduos convertidos ao islão e integrados na sociedade marroquina, não usufruíam regra geral dos direitos dos cidadãos comuns, mantendo-se num estado de semi-captividade. Não é difícil compreender porquê, já que na sua grande maioria mudavam de campo por razões de sobrevivência, com extrema reserva mental, comparáveis aquelas que os Cristãos-Novos tiveram quando se converteram ao Cristianismo, ou seja, quando tinham que escolher entre ser cativos ou homens livres. Mas a regra geral tinha muitas variantes, como adiante se verá.

Continue Reading

O Campo Exterior das Praças-fortes de Marrocos

Posted by Frederico Mendes Paula on 21 de Abril de 2020
Posted in: FORTIFICAÇÕES, HISTORIA, Marrocos, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Arzila, atalaia, Campo Exterior, facho, Mazaganistas, Mazagão, Tânger, tranqueira, valo. 7 comentários

O Borj Nador, atalaia portuguesa da Praça de Safim, construída em 1510 na falésia de Sidi Bouzid

As praças-fortes portuguesas em Marrocos organizavam-se de modo a subsistir num contexto extremamente hostil, o que levou os portugueses a abri-las para o mar, de onde chegavam os abastecimentos e o auxílio militar, e voltando costas à terra, a fonte de todos os perigos. No entanto, as Praças não podiam viver totalmente dissociadas do território envolvente, pelo menos daquele que se encontrava mais próximo. Todas elas dispunham de um chamado Campo Exterior, área extramuros de utilização diurna, defendida por elementos construídos de carácter precário aliados a procedimentos rotineiros, onde se recolhia lenha, se desenvolvia uma agricultura de subsistência e onde o pouco gado podia pastar. Mas o campo exterior não era apenas isso, já que cumpria um papel muito importante enquanto escape à sensação de aprisionamento em que a população de encontrava, permitindo saídas fora de portas, especialmente necessárias para o equilíbrio psicológico dos habitantes.

Este texto aborda o campo exterior de três praças-fortes, Arzila, Tânger e Mazagão. A definição dos seus campos exteriores é o resultado do cruzamento de diversa informação, desde logo a análise do trabalho de Adolfo Guevara realizado sobre Arzila, a pesquiza de fontes bibliográficas, o estudo da cartografia disponível, a topografia do terreno, a toponímia e as evidências que os seus elementos deixaram nas cidades actuais ao nível do traçado urbano e de zonas homogéneas. Continue Reading

Histórias de Portugal em Marrocos

Posted by Frederico Mendes Paula on 17 de Novembro de 2019
Posted in: CORSARIOS E PIRATAS, ESCRAVATURA, FORTIFICAÇÕES, HISTORIA, Marrocos, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Alcácer-Quibir, corso, expansão portuguesa, fortalezas, mouros de pazes, Praças-fortes, renegados, resgate de cativos. 6 comentários

A Couraça e o Baluarte da Couraça de Arzila

David Lopes é um autor admirável. Foi um ilustre historiador e professor de Língua e Literatura Francesa e Língua e Literatura Árabe, licenciado em Lisboa com o Curso Superior de Letras, e estudou em Paris, na École Nationale des Langues Orientales Vivantes e na École Pratique des Hautes Études. Deixou uma importantíssima bibliografia, da qual salientamos, de entre muitas outras obras, a edição dos “Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI de Bernardo Rodrigues” e os “Textos em Aljamía Portuguesa”. O prefácio da obra de David Lopes, “História de Arzila durante o Domínio Português (1471-1550 e 1577-1589)”, começa da seguinte forma: “Os filhos de D. João I é um livro admirável” (LOPES, 1925, p. VII). Nesse prefácio, David Lopes faz o elogio do autor desse livro, Joaquim Pedro de Oliveira Martins, incontornável historiador, cientista social e político português da segunda metade do século XIX, e tece considerações sobre a ideia de que a História tem uma grande carga de subjectividade e de poesia por parte de quem a escreve, ou a revive, correndo o risco de, poeticamente, se afastar da própria História. “Todas as ideias preconcebidas que são o nosso ser espiritual vão alterar a pureza da nossa visão actual. São outras tantas causas de erros e de falsos juízos. Não importa. As cousas inertes do passado só revivem coadas pela nossa sensibilidade. Por força, alguma cousa da alma do historiador passará para a alma das cousas e dos homens objecto do seu estudo” (LOPES, 1925, p. IX).

O meu elogio a David Lopes não é apenas uma identificação com o seu pensamento e admiração pela sua obra, como, inevitavelmente, uma partilha da sua própria identificação e admiração por Oliveira Martins, cuja dimensão histórico-poética está patente nesta passagem do seu livro “Os filhos de D. João I”, ao referir-se aos habitantes de Ceuta expulsos da sua cidade aquando da conquista portuguesa de 1415: “A mourama fugira chorando, sumira-se na espessura dos arvoredos dos arrabaldes da sua cidade perdida. E durante essa noite, em volta de Ceuta, ouvia-se um coro de povo escondido, em ais e doridas perguntas pelas mães e pelos filhos. Dir-se-ia que as moitas dos jardins e o arvoredo das hortas falavam, que gemiam na tristeza da noite, e que eram lágrimas as folhas pendentes balouçadas pelo vento mansamente” (MARTINS, [1891] 1983, p. 51). Continue Reading

Fortalezas e Castelos Portugueses em Marrocos

Posted by Frederico Mendes Paula on 22 de Abril de 2019
Posted in: ARQUITECTURA, FORTIFICAÇÕES, HISTORIA, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Ben Mirao, Castelo de Aguz, Castelo de S. Jorge de Mazagão, Castelo Real de Mogador, Fortaleza da Graciosa, fortalezas, Mazagão, Praças-fortes, S. João da Mamora, Santa Cruz do Cabo Guer. 2 comentários

As torres da Cadeia e do Rebate do Castelo Real de S. Jorge de Mazagão

A ocupação da costa Marroquina por Portugal concretizou-se através de vários tipos de estruturas construídas, fossem a própria ocupação e fortificação de cidades e cidadelas existentes, caso de Ceuta, Alcácer Ceguer, Arzila, Tânger, Safim e Azamor, fossem a construção de fortalezas isoladas, funcionando como estruturas satélite das praças-fortes.

A política de controlo o território com fortalezas isoladas revelou-se um verdadeiro desastre, já que das que foram construídas apenas demonstraram alguma viabilidade as duas que evoluíram para cidadelas, Santa Cruz do Cabo Guer e o Castelo Real de S. Jorge de Mazagão, tendo as outras duas, o Castelo Real de Mogador e o Castelo de Aguz, sobrevivido em mãos Portuguesas escassos anos, apesar de ser inegável que em termos de metodologia de construção terem sido um sucesso, já que o seu processo construtivo foi extremamente engenhoso, prático e eficaz.

As outras duas cuja construção falhou, concretamente a Fortaleza da Graciosa e S. João da Mamora, constituíram reveses com consequências decisivas para a própria política Portuguesa em Marrocos, que confirmaram que o sonho de um Reino Português no País não passou de uma ilusão. Continue Reading

Os renegados de Alcácer Quibir

Posted by Frederico Mendes Paula on 26 de Agosto de 2018
Posted in: CORSARIOS E PIRATAS, ESCRAVATURA, FORTIFICAÇÕES, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Ahmed El Mansur, Alcácer-Quibir, Batalha de Alcácer-Quibir, corso, D. Sebastião, elches, Mansorico, Reduão, renegados, resgate de cativos. 10 comentários

Memorial 4

O que resta do Memorial a D. Sebastião em Douar Souaken, no local onde se convencionou ter ocorrido a Batalha de Alcácer Quibir

“O verdadeiro renegado era um pobre diabo que apenas ocupava empregos subalternos, que era enviado para todas as expedições perigosas e que, muito raramente, saboreava os prazeres sem luxo do repouso numa qualquer Casbah. Morrer num combate, tornar-se num desordeiro, arriscar a tortura para conseguir fugir, eram estas as suas hipóteses de futuro”. (TERRASSE, 1926, p. 191-192)

Esta afirmação de Henri Terrasse espelha a realidade da generalidade dos renegados, que, enquanto indivíduos convertidos ao islão e integrados na sociedade marroquina, não usufruíam regra geral dos direitos dos cidadãos comuns, mantendo-se num estado de semi-captividade. Não é difícil compreender porquê, já que na sua grande maioria mudavam de campo por razões de sobrevivência, com extrema reserva mental, comparáveis aquelas que os cristãos-novos tiveram quando se converteram ao cristianismo, ou seja, quando tinham que escolher entre ser cativos ou homens livres.

Mas a regra geral tinha muitas variantes, como adiante se verá. Continue Reading

Arzila Portuguesa

Posted by Frederico Mendes Paula on 11 de Julho de 2018
Posted in: ARQUITECTURA, FORTIFICAÇÕES, HISTORIA, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Arcila, arquitectura da transição, Arzila, Asilah, atalho, couraça, Diogo Boitaca, facho, Francisco Danzilho, urbanismo colonial. 8 comentários

Arzila

Após a conquista de Ceuta em 1415, Tânger torna-se uma obsessão para a coroa de Portugal. Em 1437 um grande e mal planeado ataque comandado pelo infante D. Henrique fracassa, constituindo um rude golpe para as aspirações portuguesas. A opção é então tomar Alcácer Ceguer, facto que ocorre em 1458, já no reinado de D. Afonso V. No ano de 1464 D. Afonso V faz uma nova tentativa para conquistar Tânger, seguida de outros ataques menores, todos sem sucesso. A tomada de Tânger revelava-se como difícil de concretizar.

“Em 1471 surgiu nova oportunidade: beneficiando de um clima de volubilidade política no reino de Fez, D. Afonso V depressa organizou uma expedição que, desta vez, visaria Arzila, uma cidade desprovida de um porto seguro mas dotada de uma fértil região agrícola. Subjugada Arzila tornar-se-ia muito mais fácil o cerco da cidade de Tânger pelo sul.” (DÁVILA, obra citada)

Continue Reading

O Campo de Tânger

Posted by Frederico Mendes Paula on 20 de Maio de 2018
Posted in: FORTIFICAÇÕES, GEOGRAFIA, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: almocadém, almogaverias, atalaia, atalhador, Campo Exterior, escuta, facho, revelim, Tânger, tranqueira, valo. 9 comentários

Baía de Tânger

Tânger vista do Cabo Malabata

As Praças-fortes portuguesas em Marrocos organizavam-se de modo a subsistir num contexto extremamente hostil, frequentemente assediadas pelo inimigo e sujeitas a um bloqueio económico terrestre, o que levou os portugueses a abri-las para o Mar, de onde chegavam os abastecimentos e o auxílio militar, criando estruturas defensivas para garantir o controlo das frentes ribeirinhas, como as Couraças, e voltando costas à Terra, a fonte de todos os perigos.

No entanto, as Praças não podiam viver totalmente dissociadas do território envolvente, pelo menos daquele que se encontrava mais próximo. Era criado assim o chamado Campo Exterior, área extramuros de utilização diurna, defendida por elementos construídos de carácter precário aliados a procedimentos rotineiros, onde se recolhia lenha, se desenvolvia uma agricultura de subsistência e onde o pouco gado podia pastar.
Mas o Campo Exterior não era apenas isso, já que cumpria um papel muito importante enquanto escape à sensação de aprisionamento em que a população de encontrava, permitindo saídas fora de portas, especialmente necessárias para o equilíbrio psicológico dos habitantes. Continue Reading

Alcácer Ceguer, a cidade redonda

Posted by Frederico Mendes Paula on 24 de Fevereiro de 2018
Posted in: ARQUITECTURA, FORTIFICAÇÕES, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Alcácer-Ceguer, couraça, D. Afonso V, D. Duarte de Meneses, Diogo Boitaca, Francisco Danzilho, Ksar Seghir, Miguel de Arruda, Monte Seinal, Praças-fortes. 4 comentários

Alcacer-Ceguer 13

O arco da Couraça de Alcácer Ceguer

A história de Alcácer Ceguer encontra-se intimamente ligada ao Estreito de Gibraltar e à travessia entre as suas margens. Assim foi no período do Al-Andalus, servindo de base para o embarque dos exércitos muçulmanos durante as várias ofensivas na Península, como durante o período das praças-fortes portuguesas, assegurando uma continuidade do domínio da navegação ao longo da costa marroquina, uma espécie de vigia de alerta à actividade do corso da barbária.

Apesar disso, Alcácer Ceguer nunca assegurou o domínio territorial terrestre português na margem Sul do Estreito, apesar da sua reduzida distância a Ceuta e Tânger, devido à irregularidade do terreno e à luta constante que as tribos da região e o poder do Reino de Fez impuseram. À semelhança de todas as outras praças-fortes, Alcácer foi um reduto fechado ao território envolvente, abrindo-se apenas para o mar, tenda na sua Couraça o elemento prático e simbólico dessa abertura.

Abandonada após a evacuação portuguesa, a cidadela degradou-se e tornou-se num sítio arqueológico. Desde há alguns anos que começou a ser escavada e estudada e hoje os seus principais vestígios encontram-se em recuperação e valorização, permitindo uma visita esclarecedora daquilo que foi o castelo da travessia durante o período da ocupação portuguesa. Continue Reading

D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir

Posted by Frederico Mendes Paula on 21 de Janeiro de 2018
Posted in: GEOGRAFIA, HISTORIA, Marrocos, Mouriscos, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Alcácer-Quibir, Batalha de Alcácer-Quibir, batalha dos Três Reis, D. Sebastião, Douar Souaken, Lagos, Larache, Mohamed El Moutaouakil, Mulai Abdelmalek, Oued El-Makhazen, Rio da Ponte. 27 comentários

Este artigo pretende apresentar alguns factos e opiniões que contribuam para o conhecimento da fatídica jornada portuguesa em Alcácer Quibir e a visão que dela ficou expressa de um e outro lado deste conflito.

Aquele que ficou conhecido como o maior desastre militar europeu fora da Europa continua a alimentar polémicas, opiniões controversas e resistências ao apuramento dos factos de forma objectiva, sendo-lhe atribuídas várias designações, Batalha de Alcácer Quibir, Batalha de Oued El Makhazen ou Batalha dos Três Reis. Batalha dos Três Reis, que podia ser dos Dois, Três ou Quatro Reis, já nela participaram dois reis, D. Sebastião e Mulai Abdelmalek, um ex-rei, Mohamed Moutaouakil e um futuro rei, Ahmed Al-Mansour.

Não deixa de ser irónico que uma batalha que determinou de forma tão drástica o futuro de Portugal tenha sido dirigida no seu momento decisivo por dois portugueses, de um e do outro lado da contenda, o Rei D. Sebastião e o renegado Reduan (ou Reduão), um português convertido ao Islão, lugar-tenente de Mulai Abdelmalek, que assumiu no decurso da batalha o comando das operações do exército marroquino após a morte do Sultão. Continue Reading

Língua Franca, a língua mestiça do Mediterrâneo

Posted by Frederico Mendes Paula on 2 de Janeiro de 2018
Posted in: CORSARIOS E PIRATAS, ESCRAVATURA, HISTORIA, SOCIEDADE. Tagged: corsários, corso, língua franca, masmorras, pidgin, resgate de cativos, sabir. 8 comentários

O Estreito de Gibraltar, porta do Mediterrâneo

Entre os séculos XV e XVIII o Mediterrâneo, incluindo o chamado Mar dos Algarves ou Mar das Éguas, actual Golfo de Cádiz, estava pejado de corsários que faziam do tráfico de escravos o seu maior negócio. A actividade corsária envolvia meios consideráveis, em homens e navios, e garantia lucros fenomenais para os seus intervenientes, fosse nos valores dos resgates cobrados, fosse no aproveitamento da mão de obra escrava que assegurava.

O corso atraiu milhares de aventureiros em busca de riqueza fácil, que ajudaram a desenvolver as técnicas de navegação e construção naval, deu origem à concentração de um enorme número de cativos de diversas nacionalidades, que exigia a existência de grandes espaços para a sua concentração, criou um sistema de resgates com intermediários das mais diversas proveniências, e foi responsável por grandes movimentos populacionais, fossem populações deslocadas das áreas costeiras, fossem os chamados renegados, sobretudo europeus, que acabaram por se integrar nas sociedades Norte-Africanas.

Entre este conjunto extremamente dispare de pessoas, sobretudo daquelas que se encontravam “em trânsito”, se assim lhes podemos chamar, fossem corsários, fossem cativos das galés ou das masmorras, fossem ainda comerciantes, desenvolve-se uma linguagem mestiça, chamada Língua Franca, que permitia um entendimento entre os vários intervenientes, sem que fosse utilizada a língua materna de uns ou de outros. Continue Reading

A Muralha Portuguesa de Tânger

Posted by Frederico Mendes Paula on 5 de Novembro de 2017
Posted in: ARQUITECTURA, FORTIFICAÇÕES, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: atalho, couraça, Diogo Boitaca, fortalezas, Francisco Danzilho, Miguel de Arruda, muralhas, Praças-fortes, Tânger. 7 comentários

DSC04795

Dois dos torreões do muro de atalho Poente da Muralha de Tânger

A Muralha foi o elemento fundamental do processo de apropriação das cidades de Marrocos por Portugal e sua transformação em Praças-fortes. Foi através da Muralha que as cidades foram redimensionadas, estruturadas e defendidas, garantindo a sobrevivência do poder da Coroa Portuguesa nessas ilhas implantadas num mar tempestuoso e a segurança das suas guarnições e habitantes.

A Muralha, entendida como um conjunto de estruturas defensivas em permanente evolução, num período da história da arquitectura militar em que as armas de arremesso mecânico foram substituídas pelas armas de fogo, alterando profundamente as técnicas de defesa e de ataque, ultrapassou nas Praças de Marrocos o simples conceito de limite entre dois territórios, tornando-se num instrumento de gestão da vida no seu interior e da forma como se relacionava com os territórios envolventes, fosse a Terra, fosse o Mar. Continue Reading

A Arquitectura do Gharb Al-Andalus

Posted by Frederico Mendes Paula on 24 de Setembro de 2017
Posted in: ARQUITECTURA, Gharb al-Andalus. Tagged: alcáçova, alcácer, azulejo, cidade árabe, Gharb al-Andalus, mesquita, muralhas, Silves, tadelakt. 6 comentários

Castelo dos Mouros em Sintra

O título deste artigo levanta desde logo a questão de se saber se podemos falar de uma arquitectura do Gharb Al-Andalus, no fundo, de uma arquitectura de um Al-Andalus português. Se parece evidente que não, no sentido de conter uma identidade própria, entendendo-se o termo Arquitectura no seu conceito mais vasto, que abarca a organização do território, o urbanismo, as técnicas de construção, os conceitos espaciais, as características da própria arquitectura militar, religiosa e civil e os elementos construtivos e decorativos, também é verdade que a arquitectura portuguesa assimilou de forma diversa da espanhola muitos desses conceitos, sobretudo no urbanismo e em determinados aspectos de detalhe das construções, por exemplo na azulejaria.

Para a generalidade das pessoas é notória a diferença abismal entre o legado patrimonial edificado árabe de Espanha e de Portugal, não ao nível das suas características, mas da quantidade e qualidade dos testemunhos.

“Diferentemente da Espanha, entre nós resta um escasso espólio edificado, apesar de alguns magníficos castelos, da singela mesquita de Mértola ou do verdadeiro alcácer árabe que é o Palácio da Vila, em Sintra. Todavia, o trabalho arqueológico, pacientemente, vai levantando algumas pontas do véu que oculta os vestígios do esplendor do Gharb al-Andalus. Vários factores explicam o contraste com a vizinha Espanha, a nível de património edificado. Não podemos ignorar o carácter periférico do nosso território relativamente às grandes urbes andalusinas, entre as quais sobressaía Córdova, e com que as nossas cidades não podiam competir.” (ALVES, 2001, p. 25)

Para além deste caracter periférico do Portugal Árabe, terá tido influência no desaparecimento de muito do legado desse período no nosso território os efeitos dos sismos e a própria política de terra queimada praticada durante a chamada reconquista.

Continue Reading

O arquitecto Cara ou os portugueses de Mulai Ismail

Posted by Frederico Mendes Paula on 24 de Agosto de 2017
Posted in: ARQUITECTURA, CORSARIOS E PIRATAS, ESCRAVATURA, PORTUGAL EM MARROCOS. Tagged: Abid Al-Bukhari, corsários, habs qara, masmorras, Meknés, Moulay Ismail, resgate de cativos, Salé, Trinitários. 2 comentários

Habs Qara 3

Interior da Habs Qara ou “Prisão Cara” de Meknés

O arquitecto Cara, figura referenciada como o construtor das Masmorras de Meknés, a célebre Habs Qara ou Prisão Cara, é um dos mitos de portugueses em Marrocos, talvez o mais intrigante e o menos documentado. Se é verdade que não existe qualquer referência a Cara nas fontes históricas, também é verdade que, para o senso comum, a sua existência é naturalmente aceite e, facto surpreendente, em alguns relatos actuais a sua lenda adquire contornos bem reais, como adiante se verá.

Falar de Cara é falar do Sultão Mulai Ismail, seu suposto empregador, e falar de Mulai Ismail é falar de escravatura branca, entre outras coisas, muita dela feita de histórias também envolvendo portugueses.

Mas Mulai Ismail tem outras ligações a portugueses, que a maior parte das pessoas desconhece, sejam reais ou mitos, que aqui se abordam, apesar da escassez de textos que as confirmem, integrando-as no seu contexto, que é o do reinado deste sultão controverso. Continue Reading

Os Mazaganistas

Posted by Frederico Mendes Paula on 17 de Julho de 2017
Posted in: FORTIFICAÇÕES, HISTORIA, PORTUGAL EM MARROCOS, SOCIEDADE. Tagged: almogávares, atalaia, Castelo de S. Jorge de Mazagão, El Jadida, facho, Mazaganistas, Mazagão, tranqueira, valado, valo. Deixe um comentário

Porta da Vila

A Porta da Vila da Cidadela de Mazagão

“Não havia espaço que não estivesse cheio de recordações: uma pedra, a esquina de uma rua, um largo. Os Mazaganistas formavam um corpo com seus muros. Defendê-los era a sua razão de viver e de esperar. Muitos deles não imaginavam qualquer destino fora dos muros da fortaleza.” (VIDAL, [2005] 2008, p. 51)

No ano de 1541, no seguimento da tomada de Santa Cruz do Cabo Guer pelo Xerife Mohamed Ech-Cheikh, Portugal decide reformular a sua filosofia de ocupação da costa do chamado Marrocos Amarelo, concentrando forças numa fortificação inexpugnável, construída de raiz segundo os princípios mais avançados da arquitectura militar do Renascimento. Essa fortificação, a Cidadela de Mazazão manteve-se inviolada em mãos portuguesas até 1769, data em que um cerco realizado pelo Sultão Sidi Mohamed Ben Abdellah obrigou à sua evacuação, sendo os seus habitantes transferidos para a Amazónia, onde fundaram a cidade de Vila Nova de Mazagão.

Os Mazaganistas, como ficaram conhecidos, foram quatro ou cinco gerações de pessoas que viveram isoladas numa área de meia dúzia de hectares, em permanente sobressalto e de carência de bens de alimentação e condições de conforto, desenvolvendo uma série de subterfúgios para atenuar o tédio e a ansiedade, que caracterizou esta comunidade resistente e guerreira. Continue Reading

Navegação de artigos

← Older Entries
  • As minhas fotos . صوري

    Este slideshow necessita de JavaScript.

  • Sobre mim . من أنا

  • Ligação útil . رابط مفيد

  • Estatísticas . إحصائيات

    • 413.634 hits
  • Blog Histórias de Portugal em Marrocos . حكايات البرتغال بالمغرب

    Blog Histórias de Portugal em Marrocos . حكايات البرتغال بالمغرب
  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Junte-se a 1.598 outros seguidores

  • Siga-me . تابعوني

    • Facebook
    • YouTube
    • Twitter
    • Instagram
    • Pinterest
    • LinkedIn
  • Conferências . المؤتمرات

  • Conferência. O Campo Exterior das Praças de Marrocos . المؤتمر المجال الخارجي للساحات البرتغا لية الأكثر قوة في المغر ب

  • Livros . مؤلفات

  • Livros . مؤلفات

  • Reportagem . روبورتاج

  • Nos bastidores da reportagem . كواليس

  • Exposições . المعارض

  • Visitas de Estudo . زيارات ميدانية

  • Acções de formação . تكوينات تأهيلية

  • Entrevista à MAP Agence Marocaine de Presse . مقابلة مع وكالة المغرب العربي للأنباء

  • Entrevista à MAP. Publicação no Diário de Notícias

  • Entrevista . مقابلة

  • Imprensa . الصحافة

  • Procurar . بحث

  • Artigos em destaque . الماقالات الأكثر قراءة

    • Mouros e Mouras encantadas
      Mouros e Mouras encantadas
    • Influências da Língua Árabe no Português
      Influências da Língua Árabe no Português
    • D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir
      D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir
    • Tânger portuguesa
      Tânger portuguesa
    • Fortificações portuguesas de Ceuta
      Fortificações portuguesas de Ceuta
    • Corsários Portugueses
      Corsários Portugueses
    • A Escrita Aljamiada
      A Escrita Aljamiada
    • Fortalezas e Castelos Portugueses em Marrocos
      Fortalezas e Castelos Portugueses em Marrocos
    • Giraldo, o Sem Pavor
      Giraldo, o Sem Pavor
    • Mouros Negros e Mouros Pretos
      Mouros Negros e Mouros Pretos
  • Mapa das Praças-fortes de Portugal na costa marroquina . خريطة القلاع البرتغالية بسواحل المغرب

  • Património português em Marrocos . التراث البرتغالي في المغرب

  • Cronologia e modelo de ocupação da costa de Marrocos por Portugal . التسلسل الزمني و نماذج الاحتلال

  • Singularidades das Praças portuguesas de Marrocos . المخلفات الفريدة من نوعها في القلاع البرتغالية بالمغرب

  • O contributo das Praças portuguesas de Marrocos . إسهامات البرتغاليين في قلاعهم بالمغرب

  • O Campo Exterior das Praças-fortes de Marrocos . المجال الخارجي للساحات البرتغا لية الأكثر قوة في المغر ب

  • O urbanismo português nas Praças de Marrocos . العمارة البرتغالية في المغرب

  • O Mito do Português em Marrocos . الأسطورة البرتغالية بالمغرب

  • Fortalezas e Castelos Portugueses em Marrocos . القلاع و القصور البرتغالية في المغرب

  • Renegados Portugueses em Marrocos . المرتدون البرتغاليون في المغرب

  • Os Judeus e as Praças de Marrocos . تَوَاجُد اليَهُود في السَّاحَات البُرْتغا ليَّة الأكثر قوَّةً بِالْمَغرب

  • D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir . معركة وادي المخازن

  • Os renegados de Alcácer Quibir . مرتدو وادي المخازن

  • Os Mazaganistas . المازاغانيون

  • O arquitecto Cara ou os portugueses de Mulai Ismail . المهندس قارة و برتغاليو مولاي إسماعيل

  • As-Sayyida Al-Hurra, a Senhora Livre . السيدة الحرة

  • Marrocos Verde e Marrocos Amarelo . المغرب الأخضر و المغرب الأصفر

  • As correrias de Nuno Fernandes de Ataíde . ركضات نونو فرناندش التييد

  • O Protectorado da Duquela . الحماية البرتغالية على دكالة

  • Cativos portugueses em Marrocos . الأسرى البرتغاليون في المغرب

  • Aicha Kandicha . عيشة قنديشة

  • Mouros Negros e Mouros Pretos . المغاربيون الحمر و المغاربيون السود

  • Dicionário Mourisco e gíria dos rufiões . القاموس الموريسكي

  • Língua Franca, a língua mestiça do Mediterrâneo . لغة عامة

  • A Escrita Aljamiada . الأعجمية

  • Influências da Língua Árabe no Português . تأثيرات اللغة العربية في اللغة البرتغالية

  • Vestígios do Português na Darija Marroquina . الألفاظ البرتغالية في الدارجة المغربية

  • Poesia Luso-Árabe . القصيدة البرتغالية العربية

  • A Arquitectura do Gharb Al-Andalus . الهندسة المعمارية مفي غرب الآندلس

  • A Conquista de Ceuta . الاستيلاء على سبتة

  • O ataque português a Tetuan . الحصار البرتغالي لتطوان

  • A Batalha de Tânger . معركة طنجة

  • A tragédia do Infante Santo . مأساة الطفل القديس

  • A Guerra de Arzila . حرب أصيلة

  • Atalaias, valados e tranqueiras . أبراج المراقبة، حواجز الأحجار ثم جدران الخشب

  • Almogavérias, entradas e correrias . تدخلات و غارات المغاوير

  • A Batalha de Boulaouane ou dos Alcaides . معركة بولعوان

  • O Desastre da Mamora . نكبة معمورة

  • Tradutor . مترجم

    Español English Français Italiano Deutsch Nederlands العربية Български 中文(简体) Hrvatski Česky 日本語

  • Fortificações portuguesas de Ceuta . التحصينات البرتغالية بسبتة

  • Arzila Portuguesa. أصيلة البرتغالية

  • A Muralha Portuguesa de Tânger . الأسوار البرتغالية بطنجة

  • O Campo de Tânger . حقل طنجة

  • Tânger portuguesa . طنجة البرتغالية

  • Mazagão . مازاغان

  • Viver em Mazagão . الحياة بمازاغان

  • Alcácer Ceguer, a cidade redonda . القصر الصغير المدينة الدائرية

  • Azamor no Rio dos Sáveis . إطلالة أزمور على نهر سمك الشابل

  • Visita à Cidade de Safi . زيارة مدينة آسفي

  • A Catedral de Safim . كنيسة آسفي

  • O Castelo do Mar de Safim em risco de derrocada . قصر البحر بآسفي

  • Portugal em Essaouira . البرتغال في الصويرة

  • A Igreja e o Consulado de Essaouira . الكنيسة و القنصلية بالصويرة

  • O Castelo de Aguz no País Chiadma . قلعة أغوز ببلاد الشياظمة

  • O Castelo de Aguz em perigo . قلعة أغوز في خطر

  • O Castelo de Beni Boufrah . القلعة ببني بوفراح

  • O Castelo Real de Mogador . القصر الملكي بموكادور

  • O Rochedo do Diabo . صخرة الجن

  • Santa Cruz do Cabo Guer . سانتا كروز بكاب الخير

  • A Cidadela de Santa Cruz do Cabo Guer . قلعة سانتا كروز بكاب الخير

  • A Fortaleza da Graciosa . قلعة كراسيوزة

  • A Prisão portuguesa de Anafé . سجن آانفا البرتغالي

  • Etiquetas . التسميات

    Al-Andalus Alcácer-Quibir almogaverias almorávidas Arzila atalaia atalho Azamor berbere Ceuta corso corsários couraça Diogo Boitaca Duquela escravatura expansão portuguesa facho fortalezas fortificação abaluartada Francisco Danzilho Gharb al-Andalus Ibn Qasi inquisição irmãos Arruda Lagos Marraquexe Marrocos Mazagão Miguel de Arruda mourisco mouros de pazes Nuno Fernandes de Ataíde Praças-fortes Reinos de taifas resgate de cativos Safim tranqueira Tânger Yahya Bentafuft
  • Corsários Portugueses . القراصنة البرتغاليون

  • Corsários Mouros . القراصنة االمغاربيون

  • A República Corsária de Bouregreg . جمهورية قراصنة أبي رقراق

  • Corsários, Mânfios e Gandulos . القراصنة المنفيون و الغنادرة

  • Estêvão de Azamor, o primeiro africano na América . استيفانيكو أزمور

  • O Degredo . العزل

  • Categorias . الفئات

    ARQUITECTURA CORSARIOS E PIRATAS ESCRAVATURA FORTIFICAÇÕES GEOGRAFIA Gharb al-Andalus HISTORIA LITERATURA Marrocos Mouriscos POESIA PORTUGAL EM MARROCOS RELIGIÃO SOCIEDADE
  • Os Berberes . البرابرة

  • Sidi Hammou, o pobre cantor . سيدي حمو المغني الفقير

  • O Senhor do Atlas . سيد الأطلس

  • O Moussem de Imilchil . موسم إيميلشيل

  • A guerra de Ito e Hamou Zayani . معركة إيطو و حمو الزياني

  • Abdelkrim Khattabi e a Guerra do Rif . عبد الكريم الخطابي

  • Artigos recentes . آخر المقالات

    • Os Judeus e as Praças de Marrocos
    • Renegados Portugueses em Marrocos
    • O Campo Exterior das Praças-fortes de Marrocos
    • Histórias de Portugal em Marrocos
    • Fortalezas e Castelos Portugueses em Marrocos
    • Os renegados de Alcácer Quibir
    • Arzila Portuguesa
    • O Campo de Tânger
    • Alcácer Ceguer, a cidade redonda
    • D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir
    • Língua Franca, a língua mestiça do Mediterrâneo
    • A Muralha Portuguesa de Tânger
    • A Arquitectura do Gharb Al-Andalus
    • O arquitecto Cara ou os portugueses de Mulai Ismail
    • Os Mazaganistas
    • A Igreja e o Consulado de Essaouira
    • Visita à Cidade de Safi
    • O Castelo de Aguz em perigo
    • O urbanismo português nas Praças de Marrocos
    • As correrias de Nuno Fernandes de Ataíde
  • As Fortificações da Transição . الانتقالات التاريخية للقلاع

  • A Muralha de Lagos . أسوار لاغوس

  • O Terramoto de 1755 em Lagos . زلزال لاغوس ١٧٥٥

  • O Terramoto de 1755 em Mazagão . زلزال مازاغان ١٧٥٥

  • Arquitecturas de Terra . الهندسة المعمارية الطينية

  • Tadelakt . تادلاكت

  • O Azulejo Andalus . الزليج الأندلسي

  • O Azulejo do Al-Andalus . الزليج الأندلسي

  • Arquivos . الأرشيف

    • Novembro 2020 (2)
    • Abril 2020 (1)
    • Novembro 2019 (1)
    • Abril 2019 (1)
    • Agosto 2018 (1)
    • Julho 2018 (1)
    • Maio 2018 (1)
    • Fevereiro 2018 (1)
    • Janeiro 2018 (2)
    • Novembro 2017 (1)
    • Setembro 2017 (1)
    • Agosto 2017 (1)
    • Julho 2017 (1)
    • Junho 2017 (3)
    • Fevereiro 2017 (1)
    • Janeiro 2017 (1)
    • Dezembro 2016 (3)
    • Novembro 2016 (4)
    • Setembro 2016 (3)
    • Junho 2016 (2)
    • Abril 2016 (1)
    • Março 2016 (2)
    • Novembro 2015 (1)
    • Setembro 2015 (3)
    • Maio 2015 (2)
    • Abril 2015 (2)
    • Março 2015 (1)
    • Fevereiro 2015 (2)
    • Janeiro 2015 (3)
    • Dezembro 2014 (3)
    • Outubro 2014 (1)
    • Setembro 2014 (2)
    • Agosto 2014 (3)
    • Julho 2014 (2)
    • Junho 2014 (2)
    • Maio 2014 (3)
    • Abril 2014 (5)
    • Março 2014 (6)
    • Fevereiro 2014 (23)
  • Cronologia do Gharb Al-Andalus . التسلسل في غرب الأندلس

  • Os Vikings no Al-Andalus . الفايكنج في الأندلس

  • O Palácio do Xarajibe . قصر الشراجيب

  • Almorávidas e Almóadas . المرابطون و الموحدون

  • Giraldo, o Sem Pavor . جيرالدو دون خوف

  • Almançor, o Vitorioso . المنصور المنتصر

  • O Paradigma da Grande Mesquita de Cordoba . نموذج من الجامع الكبير في قرطبة

  • Comentários recentes . آخر التعليقات

    • Frederico Mendes Paula em D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir
    • João veloso em D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir
    • Frederico Mendes Paula em Os Judeus e as Praças de Marrocos
    • Luís Miguel Sequeira em Os Judeus e as Praças de Marrocos
    • Frederico Mendes Paula em A Muralha Portuguesa de Tânger
    • Luís Miguel Sequeira em A Muralha Portuguesa de Tânger
    • joaovimarafez em Renegados Portugueses em Marrocos
    • joaovimarafez em Renegados Portugueses em Marrocos
    • Frederico Mendes Paula em Renegados Portugueses em Marrocos
    • joaovimarafez em Renegados Portugueses em Marrocos
  • Contrastes entre Europeus e Mouros . التناقض بين الأوروبيين و المغاربة

  • Romances e Rimances . كتاب الأغاني الموريسكي

  • Mouros e Mouras encantadas . المغاربة و المغربيان المشرفات

  • Categorias . الفئات

    • ARQUITECTURA (30)
    • CORSARIOS E PIRATAS (17)
    • ESCRAVATURA (13)
    • FORTIFICAÇÕES (43)
    • GEOGRAFIA (46)
    • Gharb al-Andalus (17)
    • HISTORIA (82)
    • LITERATURA (4)
    • Marrocos (22)
    • Mouriscos (12)
    • POESIA (5)
    • PORTUGAL EM MARROCOS (66)
    • RELIGIÃO (10)
    • SOCIEDADE (28)
  • Os celeiros de falésia de Aoujgal . مخازن الحبوب في الأجراف بأوجكال

  • Salima Naji . سليمة ناجي

  • Os Berberes do Vale Perdido . برابرة الواد الضائع

  • Património Berbere . التراث البربري

  • Ait Ben Haddou . آيت بن حدّو

  • Maroc, sur la route des oasis . المغرب، على طريق الواحات

  • Azulejo Andalus . الزليج الأندلسي

  • Azulejo Andalus . الزليج الأندلسي

  • Meta . هدف

    • Registar
    • Iniciar sessão
    • Feed de entradas
    • Feed de comentários
    • WordPress.com
  • Winds from Morocco . رياح المغرب

  • Mazagão, a água que volta . مزغان، المياه العائدة

  • Al Mansura: a cidade esquecida . المنصورة: المدينة المنسية

  • Caminhos da Nostalgia . طرق الغربة

  • Memoria do Al Andalus em Marrocos . ذاكرة الأندلس بالمغرب

  • A Expulsão dos Mouriscos . طرد الموريسكيين

  • Legado Andalusino . التراث الأندلسي

  • Andaluses, Mudéjares e Mouriscos . الأندلسيون، المدجنون و الموريسكيون

  • Visitantes . الزوار

    arquitectura
  • Muralhas Reais de Ceuta . الأسوار الملكية لمدينة سبتة

  • Arzila antiga . أصيلة القديمة

  • Contos da Duquela . حكايات دكالة

  • Aicha Kandicha . عيشة قنديشة

  • A República de Salé . جمهورية سلا

  • Masmorras de Tetuan . مطامر تطوان

  • Sayyida al-Horra . السيدة الحرة

  • Blogs que sigo . المواقع التي أتابع

    • KERACH Éditions
    • OLIRAF
    • Marrocos da Nazha
    • Mama Nour, La Vie est Belle
    • Turismo Militar
    • Histórias de Portugal em Marrocos
    • SINTRA E CASCAIS
    • Le blog officiel de Bernard Lugan
    • histoire_Mazagan_à travers_son_Patrimoine
    • andalousiesdumaroc
    • À l'ombre du Zalagh, Madinat Fas
    • English Historical Fiction Authors
    • Martin Rose
    • Culture d'Islam
    • Áfricas brasis
    • Papyrandonneur's Blog PYRENEES ALPES ATLAS CASA MAROC CHOSES DE LA VIE
    • eljadida scoop
    • بوابة تاريخ المغرب
    • Abdelaziz Assaoud
    • Mouna Hachim
    • Marrocos
    • agadirmichelterrier.wordpress.com/
    • Medieval Musings - a personal blog
    • CERKAS
    • Wiriko
    • Inumiden
    • Aljamiado
    • Arte , Arquitectura y Patrimonio
    • Patrimonio Cultural Melillense
    • Encyclopédie Arabica
    • nacerboudjou.over-blog.com/
    • Tahir Shah
    • boytac
    • Sergio Barce
    • Movement on the Road '96 Imider
    • Fabrizio Boscaglia
    • Lusophone Society of Goa
    • Yusuf Galán Blog
    • Au pays du soleil couchant
    • Qandil. Luces del poniente
    • Life in Marrakesh
    • Alí Manzano
    • Geopolitica.pt
    • O SAHIL DE AL-QASR
    • الطُّنْب البِنْڢيفيّ
    • Al-Andalus.
    • Ballandalus
    • Les Chroniques De Yamna
    • GRANADA Y SU CONQUISTA
    • Historia de Novelda
  • Marrocos por Yann Arthus-Bertrand . المغرب

  • Marrocos . المغرب

  • Chefchauen . شفشاون

  • Arzila . أصيلة

  • Medina de Fez . فاس

  • Chefchauen . شفشاون

  • Marrocos 2016 . المغرب ٢٠١٦

  • Açafrão . الزعفران الحر

  • Essaouira . الصويرة

  • Eid El Kebir em Larache . عيد الكبير في العرائش

  • Neve em Marrocos . الثلوج في المغرب

  • Time lapse . خارج إطار الزمن

  • Marrocos nos anos 20 . المغرب في العشرينات

  • Marrocos 1930 . المغرب ١٩٣٠

  • Abderrahim Abdelmoumen e Haj Bajedoub . عبد الرحيم عبد المومن و الحاج بجدوب

  • Françoise Atlan e Bahaa Ronda . فرنسواز أطلان و باها الروندة

  • Said Belkadi . سعيد بلقاضي

  • Bayane Belayachi . بيان بلعياشي

  • Gharnati com Bahaa Ronda e Ahmed Piro . الغرناطي مع باها الروندة و أحمد پيرو

  • Calbi Arabi . قلبي عربي

  • Juan Martin . خوان مارتين

  • Ahidous . أحيدوس

  • Homenagem a Mohamed Rouicha . تكريم محمد رويشة

  • Houcine Slaoui . الحسين السلاوي

  • Fado Al Mu’tamid . فادو المعتمد

  • Sufi: Mevlana Rumi . الصوفية: ميفلانة الرومي

  • Março 2021
    S T Q Q S S D
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
    « Nov    
  • Eventos em Marrocos . الأحداث في المغرب

  • Festival de Musique Sacrée de Fès . مهرجان الموسيقى الروحية بفاس

  • Festival de Fès de la Culture Soufie . مهرجان فاس للثقافة الصوفية

  • Festival Gnaoua d’Essaouira . مهرجان كناوة بالصويرة

  • Festival Andalousies Atlantiques d’Essaouira . مهرجان الأندلسيات الأطلنتية بالصويرة

  • Salon du Cheval d’El Jadida . معرض الفرس بالجديدة

  • Turismo em Marrocos . السياحة في المغرب

  • Al Mutamid Rei-Poeta do Al Andalus . المعتمد ملك القصيدة الأندلسية

  • Seguidores . المتابعون

  • Salvemos a Mesquita de Cordoba . لننقذ مسجد قرطبة

Site no WordPress.com.
KERACH Éditions

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

OLIRAF

«A minha Perspectiva, através da Objectiva»

Marrocos da Nazha

Sobre a cultura e tradições de Marrocos

Mama Nour, La Vie est Belle

Turismo Militar

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Histórias de Portugal em Marrocos

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

SINTRA E CASCAIS

MAR | TERRA | HISTÓRIA

Le blog officiel de Bernard Lugan

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

histoire_Mazagan_à travers_son_Patrimoine

L'HISTOIRE DE MAZAGAN A TRAVERS SON PATRIMOINE

andalousiesdumaroc

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

À l'ombre du Zalagh, Madinat Fas

Fès éternelle et mystérieuse

English Historical Fiction Authors

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Martin Rose

Culture d'Islam

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Áfricas brasis

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Papyrandonneur's Blog PYRENEES ALPES ATLAS CASA MAROC CHOSES DE LA VIE

IL FAUT AUTOUR DE SOI POUR EXISTER DES REALITES QUI DURENT ( ST EXUPERY)

eljadida scoop

بوابة تاريخ المغرب

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Abdelaziz Assaoud

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Mouna Hachim

Histoire, Culture et Patrimoine

Marrocos

agadirmichelterrier.wordpress.com/

Medieval Musings - a personal blog

CERKAS

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Wiriko

Artes y culturas africanas

Inumiden

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Aljamiado

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Arte , Arquitectura y Patrimonio

Just another WordPress.com weblog

Patrimonio Cultural Melillense

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Encyclopédie Arabica

Généralités historiques

nacerboudjou.over-blog.com/

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Tahir Shah

boytac

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Sergio Barce

Blog personal

Movement on the Road '96 Imider

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Fabrizio Boscaglia

Docente e Estudioso de Cultura Portuguesa e Islâmica

Lusophone Society of Goa

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Yusuf Galán Blog

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Au pays du soleil couchant

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Qandil. Luces del poniente

la raíz oculta

Life in Marrakesh

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Alí Manzano

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Geopolitica.pt

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

O SAHIL DE AL-QASR

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

الطُّنْب البِنْڢيفيّ

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Al-Andalus.

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Ballandalus

Cor prudens possidebit scientiam

Les Chroniques De Yamna

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

GRANADA Y SU CONQUISTA

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Historia de Novelda

sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula

Histórias de Portugal em Marrocos
Site no WordPress.com.
Cancelar

 
A carregar comentários...
Comentário
    ×