O autor deste blogue realizou um conjunto de cinco vídeos sobre a presença portuguesa em Marrocos para o Instituto Camões e a Embaixada de Portugal em Rabat, cujas versões em língua portuguesa e árabe se apresentam, tendo também realizado uma outra versão em língua francesa.
Histórias de Portugal em Marrocos
sobre Património, História e outras histórias. Blogue de Frederico Mendes Paula
Sobre mim . من أنا
Ligação útil . رابط مفيد
Artigos em destaque . الماقالات الأكثر قراءة
Livros . مؤلفات
Livros . مؤلفات
Obras colectivas . كتاب جماعي
Conferências . المؤتمرات
Eventos . أحداث
Acções de formação . تكوينات تأهيلية
Exposições . المعارض
Imprensa . الصحافة
Vídeos Portugal em Marrocos . أفلام البرتغال في المغرب
Reportagem . روبورتاج
Mapa das Praças-fortes de Portugal na costa marroquina . خريطة القلاع البرتغالية بسواحل المغرب
O Campo Exterior das Praças de Marrocos . المؤتمر المجال الخارجي للساحات البرتغا لية الأكثر قوة في المغر ب
D. Sebastião e a Batalha de Alcácer Quibir . معركة وادي المخازن
Histórias de Portugal em Marraquexe . حكايات برتغالية في مراكش
Mulei Maluco e o renegado Reduão . مولاي ملوكو و غنكادو رضوان
Influências da Língua Árabe no Português . تأثيرات اللغة العربية في اللغة البرتغالية
Dicionário Mourisco e gíria dos rufiões . القاموس الموريسكي
O Mito do Português em Marrocos . الأسطورة البرتغالية بالمغرب
Língua Franca . لغة عامة
Mazagão, de Castelo a Cidadela . مازاغان، من القصر إلى القلعة
Santa Cruz e Bem Mirão: as fortalezas portuguesas de Agadir . القديسة كروش و إيموران: قلعتان برتغاليتان بأكادير
Fortalezas e Castelos Portugueses em Marrocos . القلاع و القصور البرتغالية في المغرب
O arquitecto Cara ou os portugueses de Mulai Ismail . المهندس قارة و برتغاليو مولاي إسماعيل
As correrias de Nuno Fernandes de Ataíde . ركضات نونو فرناندش التييد
Mouros Negros e Mouros Pretos . المغاربيون الحمر و المغاربيون السود
Urbanismo e religião no Gharb al-Andalus . التمدن والدين في غرب الأندلس
Poesia Luso-Árabe . القصيدة البرتغالية العربية
Património português em Marrocos . التراث البرتغالي في المغرب
O Castelo de Beni Boufrah . القلعة ببني بوفراح
A tragédia do Infante Santo . مأساة الطفل القديس
Cronologia e modelo de ocupação da costa de Marrocos por Portugal . التسلسل الزمني و نماذج الاحتلال
A Prisão portuguesa de Anafé . سجن آانفا البرتغالي
Os Mazaganistas . المازاغانيون
Fortificações portuguesas de Ceuta . التحصينات البرتغالية بسبتة
Arzila Portuguesa. أصيلة البرتغالية
A Muralha Portuguesa de Tânger . الأسوار البرتغالية بطنجة
Mazagão . مازاغان
Alcácer Ceguer, a cidade redonda . القصر الصغير المدينة الدائرية
Azamor no Rio dos Sáveis . إطلالة أزمور على نهر سمك الشابل
A Catedral de Safim . كنيسة آسفي
Visita à Cidade de Safi . زيارة مدينة آسفي
Portugal em Essaouira . البرتغال في الصويرة
O Castelo de Aguz no País Chiadma . قلعة أغوز ببلاد الشياظمة
O Castelo Real de Mogador . القصر الملكي بموكادور
O Rochedo do Diabo . صخرة الجن
A Fortaleza da Graciosa . قلعة كراسيوزة
Os Judeus e as Praças de Marrocos . تَوَاجُد اليَهُود في السَّاحَات البُرْتغا ليَّة الأكثر قوَّةً بِالْمَغرب
-
Sobre o Al-Andalus . الٱندلس
Do Magrebe ao Al-Andalus . من المغرب إلى الأندلس
Os Vikings no Al-Andalus . الفايكنج في الأندلس
A revolta dos Muladis de Xantamarya Al-Gharb . شنتة مرية الغرب
O Palácio do Xarajibe . قصر الشراجيب
Almorávidas e Almóadas . المرابطون و الموحدون
Giraldo, o Sem Pavor . جيرالدو دون خوف
O Azulejo do Al-Andalus . الزليج الأندلسي
A viagem de Estêvão de Azamor . رحلة مصطفى الزموري
O Chafariz do Convento dos Capuchos, a Imagem de Nossa Senhora da Glória e o Cônsul Giorgio Novak de Vincenzo
Singularidades das Praças portuguesas de Marrocos . المخلفات الفريدة من نوعها في القلاع البرتغالية بالمغرب
O contributo das Praças portuguesas de Marrocos . إسهامات البرتغاليين في قلاعهم بالمغرب
As-Sayyida Al-Hurra, a Senhora Livre . السيدة الحرة
Cativos portugueses em Marrocos . الأسرى البرتغاليون في المغرب
Aicha Kandicha . عيشة قنديشة
A Escrita Aljamiada . الأعجمية
Vestígios do Português na Darija Marroquina . الألفاظ البرتغالية في الدارجة المغربية
O urbanismo português nas Praças de Marrocos . العمارة البرتغالية في المغرب
Os renegados de Alcácer Quibir . مرتدو وادي المخازن
A Guerra do Corso . حرب قرصنة
Marrocos Verde e Marrocos Amarelo . المغرب الأخضر و المغرب الأصفر
O Protectorado da Duquela . الحماية البرتغالية على دكالة
Renegados Portugueses em Marrocos . المرتدون البرتغاليون في المغرب
A Conquista de Ceuta . الاستيلاء على سبتة
O ataque português a Tetuan . الحصار البرتغالي لتطوان
A Batalha de Tânger . معركة طنجة
A Guerra de Arzila . حرب أصيلة
Atalaias, valados e tranqueiras . أبراج المراقبة، حواجز الأحجار ثم جدران الخشب
Almogavérias, entradas e correrias . تدخلات و غارات المغاوير
A Batalha de Boulaouane ou dos Alcaides . معركة بولعوان
O Desastre da Mamora . نكبة معمورة
O Campo de Tânger . حقل طنجة
Tânger portuguesa . طنجة البرتغالية
Viver em Mazagão . الحياة بمازاغان
O Castelo do Mar de Safim em risco de derrocada . قصر البحر بآسفي
A Igreja e o Consulado de Essaouira . الكنيسة و القنصلية بالصويرة
O Castelo de Aguz em perigo . قلعة أغوز في خطر
Santa Cruz do Cabo Guer . سانتا كروز بكاب الخير
Corsários Portugueses . القراصنة البرتغاليون
Corsários Mouros . القراصنة االمغاربيون
A República Corsária de Bouregreg . جمهورية قراصنة أبي رقراق
Estêvão de Azamor, o primeiro africano na América . استيفانيكو أزمور
O Degredo . العزل
Os Berberes . البرابرة
Sidi Hammou, o pobre cantor . سيدي حمو المغني الفقير
O Senhor do Atlas . سيد الأطلس
O Moussem de Imilchil . موسم إيميلشيل
A guerra de Ito e Hamou Zayani . معركة إيطو و حمو الزياني
Abdelkrim Khattabi e a Guerra do Rif . عبد الكريم الخطابي
As Fortificações da Transição . الانتقالات التاريخية للقلاع
A Muralha de Lagos . أسوار لاغوس
O Terramoto de 1755 em Lagos . زلزال لاغوس ١٧٥٥
O Terramoto de 1755 em Mazagão . زلزال مازاغان ١٧٥٥
Arquitecturas de Terra . الهندسة المعمارية الطينية
Tadelakt . تادلاكت
O Azulejo Andalus . الزليج الأندلسي
Cronologia do Gharb Al-Andalus . التسلسل في غرب الأندلس
A Arquitectura do Gharb Al-Andalus . الهندسة المعمارية مفي غرب الآندلس
Almançor, o Vitorioso . المنصور المنتصر
O Paradigma da Grande Mesquita de Cordoba . نموذج من الجامع الكبير في قرطبة
Corsários, Mânfios e Gandulos . القراصنة
Sufismo no Gharb Al-Andalus .
Contrastes entre Europeus e Mouros . التناقض بين الأوروبيين و المغاربة
Romances e Rimances . كتاب الأغاني الموريسكي
Mouros e Mouras encantadas . المغاربة و المغربيان المشرفات
Os Berberes do Vale Perdido . برابرة الواد الضائع
Património Berbere . التراث البربري
Ait Ben Haddou . آيت بن حدّو
Azulejo Andalus . الزليج الأندلسي
Azulejo Andalus . الزليج الأندلسي
Winds from Morocco . رياح المغرب
Mazagão, a água que volta . مزغان، المياه العائدة
Al Mansura: a cidade esquecida . المنصورة: المدينة المنسية
Memoria do Al Andalus em Marrocos . ذاكرة الأندلس بالمغرب
A Expulsão dos Mouriscos . طرد الموريسكيين
Legado Andalusino . التراث الأندلسي
Visitantes . الزوار
Muralhas Reais de Ceuta . الأسوار الملكية لمدينة سبتة
Arzila antiga . أصيلة القديمة
Contos da Duquela . حكايات دكالة
Aicha Kandicha . عيشة قنديشة
A República de Salé . جمهورية سلا
Masmorras de Tetuan . مطامر تطوان
Sayyida al-Horra . السيدة الحرة
Marrocos por Yann Arthus-Bertrand . المغرب
Marrocos . المغرب
Chefchauen . شفشاون
Arzila . أصيلة
Medina de Fez . فاس
Chefchauen . شفشاون
Marrocos 2016 . المغرب ٢٠١٦
Açafrão . الزعفران الحر
Essaouira . الصويرة
Eid El Kebir em Larache . عيد الكبير في العرائش
Neve em Marrocos . الثلوج في المغرب
Time lapse . خارج إطار الزمن
Marrocos nos anos 20 . المغرب في العشرينات
Marrocos 1930 . المغرب ١٩٣٠
Abderrahim Abdelmoumen e Haj Bajedoub . عبد الرحيم عبد المومن و الحاج بجدوب
Françoise Atlan e Bahaa Ronda . فرنسواز أطلان و باها الروندة
Bayane Belayachi . بيان بلعياشي
Gharnati com Bahaa Ronda e Ahmed Piro . الغرناطي مع باها الروندة و أحمد پيرو
Calbi Arabi . قلبي عربي
Juan Martin . خوان مارتين
Ahidous . أحيدوس
Homenagem a Mohamed Rouicha . تكريم محمد رويشة
Houcine Slaoui . الحسين السلاوي
Fado Al Mu’tamid . فادو المعتمد
Sufi: Mevlana Rumi . الصوفية: ميفلانة الرومي
Eventos em Marrocos . الأحداث في المغرب
Festival de Musique Sacrée de Fès . مهرجان الموسيقى الروحية بفاس
Festival de Fès de la Culture Soufie . مهرجان فاس للثقافة الصوفية
Festival Gnaoua d’Essaouira . مهرجان كناوة بالصويرة
Festival Andalousies Atlantiques d’Essaouira . مهرجان الأندلسيات الأطلنتية بالصويرة
Salon du Cheval d’El Jadida . معرض الفرس بالجديدة
Turismo em Marrocos . السياحة في المغرب
Al Mutamid Rei-Poeta do Al Andalus . المعتمد ملك القصيدة الأندلسية
Seguidores . المتابعون
Salvemos a Mesquita de Cordoba . لننقذ مسجد قرطبة
Histórias de Portugal em Marrocos 